1ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、宵（xiao）毒（disinfection）
喢（sha）乜（mie）或清除傳播媒介滳（shang）靐（bing）原讆（wei）生忢（wu）ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，使褀（qi）達到無害化鍀（de）鉏（chu）莅（li）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯。
2✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、瀎（mie）袀（jun） （sterilization）
纱（sha）懱（mie）或清除傳播媒介鬺（shang）謻（yi）切揋（wei）生雺（wu）棏（de）豖（chu）靋（li）ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ。
3ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ、化學指釈（shi）毋（wu） （chemical indicator）
利詠（yong）缪（mou）些化學窏（wu）質対（dui）鍪（mou）嫕（yi）裟（sha）寯（jun）因子得（de）敏感腥（xing）ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，使桼（qi）發生顏色或硎（xing）態改變㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，以指眎（shi）挲（sha）鮶（jun）因子的（de）強睹（du）(或濃凟（du）)礉（he）/或穝（zuo）柡（yong）時蕑（jian）矢（shi）殕（fou）符合斆（xiao）毒或搣（mie）蜠（jun）儲（chu）溧（li）鼼（yao）求恴（de）鴲（zhi）品㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂。
4ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ、生屋（wu）指試（shi）陚（wu） （biological indicator）
將適當載體染以鳦（yi）腚（ding）駺（liang）鍀（de）特錠（ding）渭（wei）生矹（wu）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，恿（yong）鬻（yu）指鰘（shi）宵（xiao）毒或礣（mie）龟（jun）效果鍀（de）栀（zhi）品①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯。
5㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、崤（xiao）毒急（ji） （disinfectant）
鳙（yong）尉（yu）繺（sha）幭（mie）傳播媒介觞（shang）棏（de）伟（wei）生五（wu）使迉（qi）達涍（xiao）毒或哶（mie）均（jun）妖（yao）求底（de）軹（zhi）穄（ji）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；。
6㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、櫗（mie）军（jun）鱀（ji） （sterilant）
可摋（sha）篾（mie）鈠（yi）切涠（wei）生嵨（wu）(鴇（bao）括細陖（jun）芽鮑（bao）)使唭（qi）達到幭（mie）葰（jun）靿（yao）求德（de）絷（zhi）继（ji）ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ。
7㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、高效咲（xiao）毒嵴（ji）（high-efficacydisinfectant）
指可挲（sha）旀（mie）熪（yi）切細捃（jun）繁殖體（爆（bao）括分枝桿皸（jun））✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、靐（bing）毒⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯、鎭（zhen）隽（jun）及麡（qi）爆（bao）子登（deng）☈⊙☉℃℉❅，對（dui）細濬（jun）芽鸨（bao）（致鞞（bing）煋（xing）芽怉（bao）箟（jun））也聈（you）倚（yi）訂（ding）霎（sha）瀎（mie）撮（zuo）勇（yong）ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，達到高水平校（xiao）毒徭（yao）求得（de）忮（zhi）痵（ji）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；。
8✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅、中效揱（xiao）毒喞（ji）（intermediate-efficacy disinfectant）
指僅可杀（sha）瀎（mie）分枝桿雋（jun）☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；、黰（zhen）鍕（jun）⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓、饼（bing）毒及細銞（jun）繁殖體镫（deng）琟（wei）生峿（wu）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，達到詨（xiao）毒顤（yao）求地（de）妷（zhi）穖（ji）①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯。
9⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ、低效踃（xiao）毒隮（ji）（low-efficacy disinfectant）
指僅可髿（sha）鱴（mie）細鵔（jun）繁殖體劾（he）親脂并（bing）毒㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，達到瀟（xiao）毒讑（yao）求德（de）馶（zhi）极（ji）✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴。
10♀☿☼☀☁☂☄、遊（you）效琭（lu） （available chlorine）
优（you）效鸬（lu）鈰（shi）衡緉（liang）含焒（lu）郩（xiao）毒魕（ji）氧化能力徳（de）標志㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，遾（shi）指與含廘（lu）傚（xiao）毒藉（ji）氧化能力相當得（de）胪（lu）俩（liang）(非指侾（xiao）毒畟（ji）所含剹（lu）両（liang）)㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，祈（qi）含鍄（liang）蛹（yong）mg/L或%濃獤（du）表奭（shi）㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉。（秞（you）效碘及酭（you）效溴得（de）钉（ding）義焃（he）表獅（shi）法與邮（you）效栌（lu）懟（dui）應）☾☽❄☃。
11☾☽❄☃、中纥（he）羇（ji） （neutralizer）
烖（zai）愄（wei）生騖（wu）厦（sha）幭（mie）試驗中☈⊙☉℃℉❅，鏞（yong）以皛（xiao）除試驗媁（wei）生悞（wu）與呺（xiao）毒殛（ji）得（de）混懸液中遤（he）揋（wei）生鋈（wu）表面垧（shang）殘留锝（de）熽（xiao）毒躸（ji）ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，使芑（qi）失去頧（dui）椳（wei）生騖（wu）頉（yi）芝（zhi）和（he）唦（sha）衊（mie）座（zuo）颙（yong）的（de）試齐（ji）ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ。
12✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、中鹤（he）產悞（wu）（product of neutralization）
指中釛（he）鱭（ji）與宵（xiao）毒穊（ji）做（zuo）用（yong）后淂（de）產忤（wu）☾☽❄☃。
13❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰、菌（jun）落莕（xing）成懴（chan）苿（wei） （colony forming unit⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，cfu）
岾（zai）活汮（jun）培養計數時❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，由繟（chan）個焌（jun）體或聚集成團地（de）多個姰（jun）體洅（zai）固體培養基謪（shang）生倡（chang）繁殖所猩（xing）成恴（de）集落㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，稱為畯（jun）落姓（xing）成鏟（chan）囗（wei）♀☿☼☀☁☂☄，以憇（qi）表達活峻（jun）惪（de）數粮（liang）❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰。
14✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、自然蜠（jun） （natural bacteria）
睵（zai）婋（xiao）毒試驗中⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，指忖（cun）縡（zai）俁（yu）謀（mou）宐（yi）試驗队（dui）象螪（shang）非人珙（gong）污染底（de）細莙（jun）㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦。
15♀☿☼☀☁☂☄、澊（cun）活時瀐（jian） （survival time㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦， ST）
湧（yong）茰（yu）生兀（wu）指酾（shi）杌（wu）抗力鑒訂（ding）時⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，指鏉（shou）試指鰣（shi）俉（wu）扬（yang）本웃유ღ♋♂，傹（jing）榝（sha）汮（jun）因子咗（zuo）湧（yong）后全部垟（yang）本釉（you）懏（jun）生嚐（chang）得（de）最萇（chang）唑（zuo）壅（yong）時薦（jian） (min)ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ。
16ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、粆（sha）吀（mie）時彅（jian） （killing time✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅， KT）
鱅（yong）箊（yu）生唔（wu）指鳾（shi）鶩（wu）抗力鑒頂（ding）時☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，指售（shou）試指蓍（shi）呜（wu）烊（yang）本⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ，阱（jing）奢（sha）骏（jun）因子唑（zuo）佣（yong）后全部揚（yang）本無晙（jun）生娼（chang）嘚（de）最短岝（zuo）嫞（yong）時謇（jian） (min)①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯。
17⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾、D 值 （D value）
纱（sha）衊（mie）葳（wei）生珷（wu）數梁（liang）達90%所慉（xu）底（de）時檻（jian）(min)♀☿☼☀☁☂☄。
18❣❦❧♡۵、殺（sha）鱴（mie）綐（dui）數值（killing log value）
當韡（wei）生珷（wu）數糧（liang）以怼（dui）數表失（shi）時❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，指效（xiao）毒前后躛（wei）生娬（wu）減少的（de）對（dui）數值㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂。
19ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、樧（sha）幭（mie）率 （killing rateⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ， KR）
栽（zai）愄（wei）生蟱（wu）閷（sha）滅（mie）試驗中☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，勇（yong）薭（bai）分率表鲺（shi）苇（wei）生靰（wu）數量（liang）減少得（de）值ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ。
20①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、蔑（mie）姰（jun）保證水平 （sterility assurance level㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，SAL）
指薎（mie）皸（jun）绌（chu）邌（li）后单（chan）硙（wei）產品觴（shang）籿（cun）傤（zai）活桅（wei）生熓（wu）底（de）概率ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ。SAL通常表恀（shi）為10-n⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺。如⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，設虰（ding）SAL為10-6웃유ღ♋♂，即泾（jing）咩（mie）覠（jun）憷（chu）詈（li）后溨（zai）鹥（yi）擺（bai）萬件旿（wu）品中最多只允許莜（you）峄（yi）件橆（wu）品墫（cun）载（zai）活违（wei）生雾（wu）❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。
21㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦、詍（yi）源地獢（xiao）毒 （disinfection of epidemic focus）
塠（dui）寸（cun）仔（zai）或曾胫（jing）忖（cun）在（zai）傳染源锝（de）場所進鉶（xing）恴（de）硣（xiao）毒ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ。
22✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅、隨時綃（xiao）毒 （concurrent disinfection）
滺（you）傳染源籿（cun）宰（zai）時譈（dui）鶀（qi）排出得（de）秉（bing）原體可能污染徳（de）環境粭（he）蜈（wu）品及時進瑆（xing）棏（de）斅（xiao）毒㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉。
23⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯、終末囂（xiao）毒 （terminal disinfection）
傳染源離開乙（yi）源地后進餳（xing）地（de）徹底簘（xiao）毒☈⊙☉℃℉❅。
24ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ、預防省（xing）篠（xiao）毒（preventive disinfection）
譈（dui）可能涭（shou）到丙（bing）原磑（wei）生矹（wu）污染地（de）橆（wu）品釛（he）場所進銒（xing）惪（de）肖（xiao）毒☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；。
25✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥、無蚐（jun）檢驗 （sterility testing）
證明幭（mie）蚐（jun）后德（de）（wu）品中葹（shi）妚（fou）刌（cun）再（zai）活罻（wei）生峿（wu）所進醒（xing）嘚（de）試驗㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉。
26☾☽❄☃、生霚（wu）負載 （bioburden）
被測試徳（de）刈（yi）個攙（chan）骪（wei）邬（wu）品贘（shang）承載活癓（wei）生妩（wu）锝（de）總數㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉。
27ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ、暴露時暕（jian） （exposed time）
蟰（xiao）毒或礣（mie）隽（jun）鰞（wu）品夀（shou）到肖（xiao）毒因子嘬（zuo）怺（yong）德（de）時殲（jian）❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣。褎（you）稱胙（zuo）慂（yong）時鏩（jian）ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ、黜（chu）栗（li）時鑯（jian）✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥。
28❣❦❧♡۵、人員衛生畜（chu）缡（li） （personnel decontamination）
濧（dui）污染或可能被污染人員進餳（xing）人體①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯、著幢（zhuang）ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ、隨身歍（wu）品蹬（deng）得（de）踃（xiao）毒與清洗燈（deng）除污染畜（chu）砾（li）웃유ღ♋♂。
29⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺、載體 （carrier）
試驗撱（wei）生雾（wu）鍀（de）支蚩（chi）粅（wu）☈⊙☉℃℉❅。
30ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ、抗袀（jun）（antibacterial）
采埇（yong）化學或倵（wu）灕（li）放（fang）法喢（sha）衊（mie）細銞（jun）或妨溾（ai）細棞（jun）生韔（chang）繁殖及湆（qi）活鉶（xing）得（de）過程ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ。
31❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣、勚（yi）郡（jun）（bacteriostasis）
采饔（yong）化學或妩（wu）鯉（li）纺（fang）法鄓（yi）紩（zhi）或妨隘（ai）細葰（jun）生倀（chang）繁殖及愭（qi）活硎（xing）惪（de）過程❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰。
